Þýðing af "sem er" til Finnneska


Hvernig á að nota "sem er" í setningum:

Þú skalt engar líkneskjur gjöra þér né nokkrar myndir eftir því, sem er á himnum uppi, eður því, sem er á jörðu niðri, eður því, sem er í vötnunum undir jörðinni.
4 "Älä tee itsellesi patsasta äläkä muutakaan jumalankuvaa, älä siitä, mikä on ylhäällä taivaalla, älä siitä, mikä on alhaalla maan päällä, äläkä siitä, mikä on vesissä maan alla.
Við getum ekki ábyrgst að birting efnis, á hvaða skjá sem er, muni vera nákvæm.
Emme voi kuitenkaan taata, että tietokoneesi näyttää värit oikein.
Það inniheldur omega-3 fitusýrur, sem er venjulega staðsett í fiski eins og lax, makríl, silungur, sem og Herring.
Se sisältää omega-3-rasvahappoja, jotka on luonnostaan kalassa, kuten lohi, makrilli, Taimen, sekä Herring.
Rentalcars.com er viðskiptaheiti TravelJigsaw Limited sem er hlutafélag skráð á Englandi og í Wales (númer: 05179829) hvers skráða heimilisfang er að 100 New Bridge Street, London, EC4V 6JA.
Kaikki maat Autovuokraamot Rentalcars.com on Traveljigsaw Limited yhtiön rekisteröity tavaramerkki ja yhtiö on Englannissa ja Walesissa rekisteröitynyt osakeyhtiö (Yrityksen numero: 05179829).
Með þessu viðbót verður IP-tölu netaðgangs gagnabankans stytt og nafnleyst af Google ef aðgang að vefsíðunni okkar er frá aðildarríki Evrópusambandsins eða frá öðru ríki sem er aðili að samningnum um Evrópska efnahagssvæðið.
Tämän sovelluksen avulla Google lyhentää rekisteröidyn Internet-yhteyden IP-osoitteen ja se anonymisoidaan, kun verkkosivustoillamme käydään Euroopan unionin jäsenvaltiosta tai muusta ETA-alueen sopimusvaltiosta.
Google Analytics notar ákveðna tegund vefköku sem er vistuð í tölvunni þinni og gerir okkur kleift að greina notkun þína á vefsvæðinu.
Google Analytics käyttää nk. evästeitä, ”Cookies”, eli tekstitiedostoja, jotka tallennetaan tietokoneellesi ja jotka mahdollistavat suorittamasi verkkosivun käytön analysoinnin.
8 Þú skalt engar líkneskjur gjöra þér, engar myndir eftir því, sem er á himnum uppi, eða því, sem er á jörðu niðri, eða því, sem er í vötnunum undir jörðinni.
Älä tee itsellesi jumalankuvaa äläkä mitään kuvaa, älä niistä, jotka ovat ylhäällä taivaassa, älä niistä, jotka ovat alhaalla maan päällä, äläkä niistä, jotka ovat vesissä maan alla.
Hægt er að fá nafnlausan streng sem er búin til úr netfanginu þínu (einnig kallað kjötkássa) til Gravatar þjónustunnar til að sjá hvort þú notar það.
Sähköpostiosoitteesta luotu anonymisoitu hajautustieto (hash) voidaan lähettää Gravatar-palveluun, jotta tiedetään onko kommentoija palvelun käyttäjä.
Þú getur eytt smákökum í öryggisstillingum vafrans þíns hvenær sem er.
Voit kuitenkin poistaa evästeet selaimestasi milloin tahansa (katso alta).
Ef viðkomandi einstaklingur óskar þess að nýta sér þennan rétt til staðfestingar getur hann hvenær sem er haft samband við starfsmann stjórnanda.
Jos rekisteröity haluaa käyttää vahvistuksen saantioikeuttaan, hän voi olla koska tahansa yhteydessä tietosuojavaltuutettuumme tai rekisterinpitäjän muuhun työntekijään.
Ef við höfum safnað og unnið með persónuupplýsingar þínar með þínu samþykki, getur þú að sama skapi dregið samþykki þitt til baka hvenær sem er.
Vastaavasti voitte perua antamanne suostumuksen milloin tahansa, jos olemme keränneet ja käsitelleet henkilötietojanne Teidän suostumukseenne perustuen.
Ef þú ert innskráð(ur) hjá veitanda viðbótarinnar er upplýsingunum sem er safnað hjá okkur úthlutað til reikningsins sem þú átt hjá veitanda viðbótarinnar.
Jos olet kirjautunut sisään laajennuspalveluntarjoajan tilille, kerätyt tiedot kohdennetaan suoraan nykyiseen laajennuspalveluntarjoajalla olevaan tiliisi.
Við getum neitað endurgreiðslu fyrr en við höfum fengið vöruna aftur, eða þar til þú hefur sýnt að þú sendir til baka á vöru, hvort sem er fyrr.
Voimme kieltäytyä palautusten maksamisesta, kunnes olemme saaneet takaisin sopimuksen kohteena olevan tavaran tai kunnes olette esittänyt todisteet siitä, että olette lähettänyt tavaran takaisin, riippuen siitä, kumpi tapahtuu ennemmin.
Sérhvert aðildarríki má segja upp þessari bókun hvenær sem er með skriflegri tilkynningu sem send skal aðalframkvæmdastjóra Sameinuðu þjóðanna.
Sopimusvaltio voi irtisanoa tämän yleissopimuksen ilmoittamalla siitä kirjallisesti Yhdeistyneiden Kansakuntien pääsihteerille.
Helstu Trúarbrögð í Chad Sem er aðal trú á Chad?
Katso myös: PääUSKONTO SIERRA LEONE Mikä on tärkein uskonto Sierra Leone?
Fjölföldun er bönnuð nema í samræmi við yfirlýsingu um höfundarrétt, sem er hluti af þessum skilmálum.
Jäljentäminen on kiellettyä muutoin kuin tekijänoikeuslausekkeen mukaisesti, joka on osa näitä käyttöehtoja.
Þú getur sagt upp þessum skilmálum hvenær sem er með því að tilkynna okkur að þú viljir ekki lengur nota þjónustu okkar eða þegar þú hættir að nota vefsíðuna okkar.
Voit päättää nämä käyttöehdot, milloin tahansa ilmoittamalla meille, että et enää halua käyttää palveluitamme tai lopetat sivustomme käytön.
Allir notendur geta hvenær sem er séð, breytt eða eytt persónuupplýsingum sínum (nema þeir geti ekki breytt notendanafninu).
Kirjaantuneet käyttäjät voi tuhota omat tietonsa (paitsi käyttäjänimen) jos haluaa.
Ef hagsmunaaðilar óska þess að nýta sér þessa rétt til upplýsinga, geta þeir hvenær sem er haft samband við starfsmann stjórnanda.
Jos rekisteröity haluaa käyttää tätä tietoihin pääsyoikeuttaan, hän voi milloin tahansa kääntyä meidän tai tietosuojavaltuutettumme puoleen.
Réttur til að afturkalla samþykki þitt: Ef vinnsla okkar á persónuupplýsingum um þig byggir á samþykki þínu þá átt þú rétt á að afturkalla það samþykki hvenær sem er.
Jos sinulla on valituksia siitä, miten käsittelemme henkilötietojasi tai haluat lisätietoja, ota meihin yhteyttä milloin tahansa.
Réttur til að afturkalla samþykki.Þegar vinnsla okkar á persónaupplýsingum er byggð á samþykki þínu, átt þú rétt á að afturkalla slíkt samþykki hvenær sem er.
Perua suostumuksesi milloin tahansa tapauksissa, joissa oikeutemme käsitellä henkilötietojasi perustuu omaan suostumukseesi.
Þetta er þráavarnarefni sem er víða að finna í sumum grænmeti, svo sem kartöflum, brokkólí og spínati.
Tämä on antioksidantti, joka on yleisesti todettu joissakin kasvikset kuten peruna, parsakaali, ja myös pinaatti.
2.3433041572571s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?